Travel by train to Semmering railway station. From there you have the option of travelling individually on the RUFbus Semmering-Rax to the SE14 Bergbahn Semmering stop.
Alternatively, you can reach Semmering via Gloggnitz railway station and continue on the 343 bus to the top of the pass.